Circa Fine Arts Building Circa Fine Arts Building Chicago.
How close to correct is this romanization? I can neither speak nor read Korean so I can only make semi-educated guesses based on the knowledge I've gleaned and the automatic Hangul romanization Google Translate provides.
Also, it remains unclear to me which parts of this go in the "address" field on the customs form I'm pretty sure I'll be using PS FormCustoms Declaration CN 22 for this and which parts go in "city" and "province" I at least know that is the postcode.
I know that X-do is the province, but I also know that Korean addresses can have at least two additional levels of sub-provinces and this appears to have one Z-guso I'm unsure about which of these should go in "province" on the customs form.
I'm pretty sure Y-si is the city, but do I just write "X-do" in the "province" field, or do I need to write "Z-gu, X-do", or something else entirely? When I have my people send me things, they get sent in Roman characters to: My Name The Name of my Building, My Apt Cheolsan 3-Dong Gyeonggi-do Republic of Korea I do know that the order is inverted if done properly, as my students cringe whenever we do the address unit and I start with the building rather than the province.
But everything I've received in the mail has come with the order as above, so I don't think this truly matters more of a concern for the Korean Miss Manners or something. I would put the number plus neighborhood info in the address field, that is the address.
In my case, that's Cheolsan 3-Dong. Mail in Korea isn't attached to a street number, the buildings are just numbered within a zone the neighborhood.
I suspect you don't really need it, once it gets to the city-level of delivery they ought to know the neighborhood especially since the city in question isn't Seoul. I'm inclined to agree with you about the numbering problem ie, the missing -3that seems like it'd be a difference maker. Honestly, your postcard is probably sitting in some bin of unclaimed mail at her local post office.
I would also hesitate to write Seoul on a parcel if she does not live in Seoul. I can't speak Korean, but I can read it and have a small vocabulary if it'd be of any assistance.
However, mail that was only addressed in English usually got there just fine, even if the order of the address was incorrect, so I am wondering if the problem might not be the way it was addressed? Because I can't imagine that Korea's post office is less efficient than China's.
I've mailed things to friends and family in Korea from online stores that could only handle an English language address with no problem.
Just put the -do info in the province. Do the 6 digit zip code. And use the neighborhood district number if provided I think my neighborhood in Seoul is transitioning away from that system but I still put it down on my packages headed to Korea.
Given my top-level data is different Seoul this is how I'd write it on the package itself Seoul.If you write the recipient (delivery) address in Western characters, leave extra margin on the envelope, package, or postcard: at least 3/4 to 1 inch of blank space under the address at least 1 1/2 or 2 inches of blank space to the right of the address.
Fulfillment by Amazon (FBA) is a service we offer sellers that lets them store their products in Amazon's fulfillment centers, and we directly pack, ship, and provide customer service for these products. Pakistan Mailing Address Formats and Other International Mailing Information for mailing letters or packages to or from Pakistan, such as postal rates to (or from) Pakistan, finding Pakistan addresses, Pakistan postcodes, etc.
See International Destination Listing for a complete list of international destination names. The name of the country must be the last entry on the address.
It is placed on the last line, below the municipality/city name and any Postal Code/ZIP Code information. Writing the address of an apartment correctly helps to ensure delivery to the right location.
Generally, you will write the apartment number on the same line as the street address, preceded by the abbreviation “Apt.” or a hash sign. L.A. Times entertainment news from Hollywood including event coverage, celebrity gossip and deals. View photo galleries, read TV and movie reviews and more.